阿根廷商標(biāo)注冊(cè)基礎(chǔ)知識(shí)
一、概要
1.1995年8月5日,阿根廷、巴西、巴拉圭和烏拉圭四國(guó)簽定了關(guān)于協(xié)凋各國(guó)有關(guān)的知識(shí)廣;權(quán)規(guī)定的議定書(shū),該議定書(shū)在生效前\尚待各國(guó)議會(huì)的批準(zhǔn)通過(guò)。議定書(shū)的要點(diǎn)包括,10年的商標(biāo)有效期、表明產(chǎn)品或服務(wù)來(lái)源的地理名稱(chēng)以及原產(chǎn)地名稱(chēng)不作為商標(biāo)注冊(cè)、在成員國(guó)允許平行進(jìn)口的存在、在存在商標(biāo)注冊(cè)后的使用要求的國(guó)家,商標(biāo)注冊(cè)后五年內(nèi)不使用可以被撤銷(xiāo)等。
2.商標(biāo)法律構(gòu)成:
(1)1980年12月26日的第22362號(hào)法律,1981年2月1日生效;
(2)1981年3月24日頒布實(shí)行的實(shí)施細(xì)則;
(3)1981年4月1日頒布實(shí)行的第22426號(hào)法律(關(guān)于技術(shù)轉(zhuǎn)讓)。
3.阿根廷法律屬于大陸法系,商標(biāo)注冊(cè)基于申請(qǐng)?jiān)谙仍瓌t,商標(biāo)的在先申請(qǐng)人將獲得商標(biāo)注冊(cè),而未注冊(cè)商標(biāo)則無(wú)法律保障.
4.商標(biāo)的概念和種類(lèi):
(1)商標(biāo)是用于區(qū)別產(chǎn)品和服務(wù)的標(biāo)記;
(2)商號(hào)是用于表明營(yíng)利和非營(yíng)利行為主體的名稱(chēng)或標(biāo)記;
(3)阿根廷商標(biāo)法保護(hù)商品商標(biāo)和服務(wù)商標(biāo),同時(shí)也保護(hù)彩色商標(biāo)。
5.商標(biāo)分類(lèi):
過(guò)渡性規(guī)定:1981年8月1日之后有效期滿(mǎn)的注冊(cè)商標(biāo),必須在申請(qǐng)續(xù)展時(shí),或在有效期滿(mǎn)前根據(jù)官方的要求,依據(jù)(商品和服務(wù)國(guó)際分類(lèi)尼斯協(xié)定),重新進(jìn)行分類(lèi)。1981年2月1日之后提交的商標(biāo)申請(qǐng)則直接采用現(xiàn)行的尼斯協(xié)定國(guó)際分類(lèi)。
6.阿根廷是(保護(hù)工業(yè)產(chǎn)權(quán)巴黎公約)斯德哥爾摩文本簽字國(guó),同時(shí)是世界知識(shí)產(chǎn)權(quán)組織成員國(guó)。
二、可作為商標(biāo)注冊(cè)的構(gòu)成要素
商標(biāo)可由任何的語(yǔ)言和設(shè)計(jì)構(gòu)成。
下列要素可作為商標(biāo)申請(qǐng)注冊(cè):
有含義或無(wú)含義的宇、詞、設(shè)計(jì)、圖形、徽章、交織字母、雕刻、圖章、印記、肖像、飾帶、用于產(chǎn)品或包裝上的某個(gè)部位的顏色組合、包裝容器、字母和/或與數(shù)字的組合、字母和數(shù)字的特殊設(shè)計(jì)形式、廣告短語(yǔ)、有特色的外形、所有其他具有顯著性的標(biāo)記;商號(hào)受法律保護(hù),但是沒(méi)有商號(hào)必須注冊(cè)的規(guī)定;
外國(guó)工廠設(shè)立在阿根廷境內(nèi)的分廠,或被授權(quán)制造其產(chǎn)品的阿根廷公司,可以在標(biāo)簽上使用與外國(guó)工廠或公司相同的商標(biāo)。如果該商標(biāo)為外文,則應(yīng)將“阿根廷工業(yè)”或“阿根廷產(chǎn)品”的表述與該商標(biāo)一同使用,并且該商標(biāo)外文必須是外國(guó)工廠或公司所在地的通用語(yǔ)言,除非該外文商標(biāo)被證明是進(jìn)口到阿根廷的產(chǎn)品商標(biāo),并且已在阿根廷馳名。
由阿根廷僑民注冊(cè)的商標(biāo),如果該商標(biāo)由西班牙文之外的文字組成,或是由虛構(gòu)的姓名構(gòu)成,或是由失傳的語(yǔ)言構(gòu)成,則必須在標(biāo)簽或文字廣告材料上,在商標(biāo)的上部或下部同時(shí)使用“阿根廷工業(yè)”或“阿根廷產(chǎn)品”的表述。
三、不可作為商標(biāo)注冊(cè)的要素
1.商品或服務(wù)的通用名稱(chēng)的文字或圖形,或是對(duì)產(chǎn)品或服務(wù)的性質(zhì)、功能、質(zhì)量或其他特性有描述性的名稱(chēng)、文字或圖形;
2.商標(biāo)申請(qǐng)注冊(cè)前已成為產(chǎn)品或服務(wù)的通用敘述的名稱(chēng)、文字或廣告短語(yǔ);
3.產(chǎn)品的形狀;
4.產(chǎn)品內(nèi)在或天然的顏色,或用于產(chǎn)品的單一顏色;
5.同一產(chǎn)品或服務(wù)上與在先注冊(cè)或申請(qǐng)的商標(biāo)相同或近似的商標(biāo);
6.外國(guó)或本國(guó)的產(chǎn)地名稱(chēng),包括國(guó)家、地區(qū)、地點(diǎn)或地理區(qū)域的名稱(chēng),或是能夠表示產(chǎn)品的來(lái)源、質(zhì)量和性質(zhì)的地理敘述;
7.易與對(duì)所使用的產(chǎn)品或服務(wù)的性質(zhì)、權(quán)利、特點(diǎn)、質(zhì)量、制造方式、用途、產(chǎn)地、價(jià)格或其他特性造成誤認(rèn)的標(biāo)志;
8.違反道德和習(xí)俗的標(biāo)志;
9.國(guó)家、省、市、宗教和衛(wèi)生組織所使用的標(biāo)志;
10.未經(jīng)本人或其后四代繼承人同意使用的本人的姓名、筆名或肖像;
11.用于區(qū)別產(chǎn)品來(lái)源的民事主體的名稱(chēng),包括自然人和公司名稱(chēng)(但這些名稱(chēng)的首字母縮寫(xiě)、文字或標(biāo)志的縮略,如果具有顯著性,并且只構(gòu)成這些名稱(chēng)的一部分,則可以注冊(cè)為商標(biāo));
12.缺乏原創(chuàng)性的廣告短語(yǔ)或宣傳短語(yǔ)。
四、申請(qǐng)人資格
任何對(duì)申請(qǐng)商標(biāo)具有合法利益的人均可申請(qǐng)商標(biāo)注冊(cè),包括本國(guó)和外國(guó)的法人、自然人,以及社會(huì)團(tuán)體等。
五、商標(biāo)的申請(qǐng)和注冊(cè)
1.阿根廷的商標(biāo)主管機(jī)關(guān)為國(guó)家工業(yè)產(chǎn)權(quán)局,該局是阿根廷經(jīng)濟(jì)部國(guó)家工業(yè)發(fā)展秘書(shū)處的下屬機(jī)構(gòu)。
2.申請(qǐng)所需文件:
(1)經(jīng)公證并附有海牙公約旁注的委托書(shū);
(2)含有對(duì)商標(biāo)、商品或服務(wù)的描述的申請(qǐng)書(shū)一式2份;
(3)黑白商標(biāo)圖樣10份(普通文字商標(biāo)不需要);
(4)如果要求優(yōu)先權(quán),應(yīng)提供經(jīng)公證的申請(qǐng)商標(biāo)在外國(guó)首次申請(qǐng)的申請(qǐng)文件,同時(shí)附有經(jīng)證明的該申請(qǐng)文件的西班牙語(yǔ)譯文。優(yōu)先權(quán)文件應(yīng)在申請(qǐng)日起3個(gè)月內(nèi)提交。
3.阿根廷的官方語(yǔ)言為西班牙文,商標(biāo)文件均采用西語(yǔ)。
4.商標(biāo)申請(qǐng)的審查:
任何符合形式審查要求的商標(biāo)申請(qǐng)將獲得公告,公告后30日內(nèi),工業(yè)產(chǎn)權(quán)局將對(duì)該商標(biāo)申請(qǐng)進(jìn)行顯著性審查。如果未發(fā)現(xiàn)在先權(quán)利商標(biāo), 同時(shí)又無(wú)人提出異議,該商標(biāo)申請(qǐng)將獲得注冊(cè)。
對(duì)工業(yè)產(chǎn)權(quán)局的官方?jīng)Q定的回復(fù)期限通常為90天,該期限可通過(guò)申請(qǐng)延長(zhǎng)60天。有時(shí),該期限也可為30天。作為例外,也有10天的通知性的期限。
5.商標(biāo)異議:
商標(biāo)異議須在公告日后30天內(nèi)提交,商標(biāo)申請(qǐng)人將得到異議通知。如果商標(biāo)申請(qǐng)人和異議人在異議通知日起1年內(nèi)未達(dá)成解決協(xié)議.并且申請(qǐng)人未實(shí)施訴訟行為(如答辯、反訴等),或?qū)е略V訟期限失效,該商標(biāo)申請(qǐng)將被視為放棄。異議雙方可以通過(guò)一年的協(xié)議期避免訴訟。工業(yè)產(chǎn)權(quán)局將根據(jù)異議雙方所達(dá)成的協(xié)議作出裁定,該裁定是不可訴訟的。如果雙方未達(dá)成解決協(xié)議,工業(yè)產(chǎn)權(quán)局應(yīng)在10天內(nèi)將異議人的異議文件送交布宜諾斯愛(ài)利斯的聯(lián)邦民商法院,法院對(duì)該異議的裁決,工業(yè)產(chǎn)權(quán)局必須執(zhí)行。
六、商標(biāo)的駁回
對(duì)工業(yè)產(chǎn)權(quán)局的駁回決定可以向聯(lián)邦民商法院上訴。該上訴必須在駁回通知下發(fā)后30個(gè)工作口內(nèi)向工業(yè)產(chǎn)權(quán)局提交。